lunes, septiembre 12, 2011

Hamtaro Episodio #269: Colitas tiene una Cita




Sí, lo sé, sé que el episodio en inglés se llama "Satisfied Bijou", pero al traducirlo sería más o menos como "Colitas Satisfecha" ó "Colitas está Satisfecha", y, la verdad, como que no cuadra bien con la historia de este episodio, por lo que decidí mejor ponerle el nombre de "Colitas tiene una Cita" (combina bien con el episodio, ¿no creen?). En fin, otro episodio de la cuarta temporada de Hamtaro, donde, ¡por fin!, Colitas realiza uno de sus mayores deseos: tener una cita a solas con Hamtaro; la pregunta sería: ¿Saldrá bien la cita? ¿Tendrá un bonito final?, y lo más importante, ¿Colitas declarará su amor a Hamtaro? Véanlo y lo sabrán XD.